CleverReach® WordPress Integration - en to es_MX translation catalogue (61 entries)

note: Text in function
en: cURL is not installed or enabled in your PHP installation. This is required for background task to work. Please install it and then refresh this page.
es_MX: cURL no esta instalado o fue activado en su instalación de PHP. Esto es necesario para las tareas de fondo. Instale y refresque esta página.

note: Text in function
en: Subscribe people that submit CF7 form to newsletter
es_MX: Registro de personas enviando formulario CF7 para un newsletter

note: Text in function
en: hello
es_MX: hola

note: Text in function
en: Create recipient list and form in CleverReach®
es_MX: Cree una lista de destinatarios en CleverReach®

note: Text in function
en: Add data fields, segments and tags to recipient list
es_MX: Añada campos de datos, segmentos y etiquetas a la lista de destinatarios

note: Text in function
en: Import recipients from %s to CleverReach®
es_MX: Importe de destinatarios de %s a CleverReach®

note: Text in function
en: Subscribe to newsletter
es_MX: Suscribirse al boletín de noticias

note: Text in function
en: Targeted email marketing for more revenue!
es_MX: Correos personalizados para más ventas!

note: Text in function
en: Create appealing emails to showcase your articles to your readers.
es_MX: Cree newsletters elegantes con sus productos a los clientes.

note: Text in function
en: Create your first newsletter →
es_MX: Cree su primer newsletter →

note: Text in function
en: Create your next newsletter now! →
es_MX: Cree el próximo newsletter ahora →

note: Text in function
en: An error occurred!
es_MX: ¡Ha sucedido un error!

note: Text in function
en: Error description: %s. For more details please contact Help & Support.
es_MX: Descripción del error: %s. Para más detalles póngase en contacto con ayuda y apoyo.

note: Text in function
en: Retry synchronization now
es_MX: Intenta la sincronización ahora

note: Text in function
en: Dashboard
es_MX: Panel de control

note: Text in function
en: Help & Support
es_MX: Ayuda y soporte

note: Text in function
en: CleverReach® ID
es_MX: ID del cliente de CleverReach®

note: Text in function
en: Import was successful!
es_MX: ¡La importacion se completó correctamente!

note: Text in function
en: Recipients
es_MX: Destinatarios

note: Text in function
en: Recipient list
es_MX: Lista de destinatarios

note: Text in function
en: Segments
es_MX: Segmentos

note: Text in function
en: Observe notes on GDPR!
es_MX: ¡Vea las notas sobre RGPD!

note: Text in function
en: Connecting...
es_MX: Conectando...

note: Text in function
en: Configuration
es_MX: Configuración

note: Text in function
en: Current users should be synced as Subscribers
es_MX: Los usuarios actuales deben ser sincronizados como suscriptores

note: Text in function
en: Start synchronization now
es_MX: Iniciar la sincronización ahora

note: Text in function
en: Note: Oops,
es_MX: Error: Token del API no es válido

note: Text in function
en: please reconnect your CleverReach® account ID  %s.
es_MX: El CleverReach® API access token ya no esta válido. Para sincronizar los datos tienes que autenticarte otra vez con el ID %s de CleverReach®. Cuando intentas utilizar una otra cuenta de CleverReach®, tienes que instalar la plugin otra vez.

note: Text in function
en: Connect now
es_MX: Conecte ahora

en: Choose an integration form:
es_MX: Elige un formulario de integración:

en: Displays a CleverReach® Subscribe form
es_MX: Muestra un formulario de suscripción de CleverReach®

en: Subscription form
es_MX: Formularios de suscripción

en: Edit in CleverReach®
es_MX: Hacer cambios en CleverReach®

en: How to use?
es_MX: ¿Cómo utilizar?

en: Select and display one of your forms.
es_MX: Elige uno de tus formularios y muestralo.

en: Form settings
es_MX: Ajustes formulario

en: Form
es_MX: Formulario

en: Form-name
es_MX: Nombre formulario

en: Shortcode
es_MX: Código corto

en: Signup-Forms
es_MX: Formularios de suscripción

note: Text in function
en: CleverReach® Sign-Up
es_MX: Registro CleverReach®

note: Text in function
en: Generate a form-tag for CleverReach® Sign-Up checkbox.
es_MX: Crear un tag en el formulario para la casilla de suscripción en CleverReach®.

note: Text in function
en: Pre-select checkbox
es_MX: Casilla preseleccionada

note: Text in function
en: Enabled synchronization
es_MX: Sincronización activada

note: Text in function
en: Double opt-in form
es_MX: Formulario doble opt-in

note: Text in function
en: None
es_MX: No

note: Text in function
en: If “None” is selected, recipients will not receive a confirmation email before subscribing to the newsletter. Please note the legal situation in your country, whether you want to use Single-Opt-In or Double-Opt-In. We suggest the use of Double-Opt-In to be GDPR compliant.
es_MX: Si seleccionas “No“, los contactos no recibirán el mensaje de confirmación para un newsletter. Por favor, ten en cuenta la situación legal en tu país, si puedes utilizar la suscripción simple o el doble opt-in. Sugerimos el uso de doble opt-in.

note: Text in function
en: Double opt-in is disabled due to missing user data on your CleverReach account.
es_MX: Doble opt-in es desactivado debido a tus datos datos faltan en tu cuenta de CleverReach.

note: Text in function
en: Update data
es_MX: Actualizar datos

note: Text in function
en: Recipient tags
es_MX: Etiquetas de contacto

note: Text in function
en: Examples: visitor,applicant...
es_MX: Ejemplos: visitante, solicitante...

note: Text in function
en: The listed tags will be applied to all recipients added by this form. Please enter comma-separated tags.
es_MX: Se aplican las tags a todos los contactos insertado por este formulario. Por favor, inserta las tags separadas por comas.

note: Text in function
en: Attribute mappings
es_MX: Mapeo de atributos

note: Text in function
en: CF7 form field
es_MX: CF7 campo formulario

note: Text in function
en: CleverReach® Attribute
es_MX: Atributo CleverReach®

note: Text in function
en: Empty
es_MX: Vacío

note: Text in function
en: Integrations
es_MX: Plugins

note: Text in function
en: Integration name
es_MX: Nombre plugin

note: Text in function
en: Status
es_MX: Estado

note: Text in function
en: Installed
es_MX: Instalado

note: Text in function
en: Not installed
es_MX: No instalado
