Plugins - GenerateBlocks - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (148 entries)

[ctx: block title]
en: Shape
de: Form

[ctx: block description]
en: A custom SVG shape.
de: Eine individuelle SVG-Form.

[ctx: block title]
en: Query
de: Abfrage

[ctx: block title]
en: No Results
de: Keine Ergebnisse

[ctx: block keyword]
en: pagination
de: Seitennummerierung

[ctx: block keyword]
en: paragraph
de: Absatz

[ctx: block keyword]
en: text
de: Text

[ctx: block keyword]
en: group
de: Gruppe

[ctx: block keyword]
en: container
de: Container

[ctx: block keyword]
en: element
de: Element

[ctx: block keyword]
en: posts
de: Beiträge

[ctx: block keyword]
en: query
de: Abfrage

en: Default URL
de: Standard-URL

en: Shape
de: Form

en: Heading 6
de: Überschrift 6

en: Heading 5
de: Überschrift 5

en: Heading 4
de: Überschrift 4

en: Heading 3
de: Überschrift 3

en: Heading 2
de: Überschrift 2

en: Heading 1
de: Überschrift 1

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Term
de: Begriff

en: Select Taxonomy…
de: Taxonomie auswählen …

en: Styles
de: Stile

en: Post Excerpt
de: Beitragstextauszug

en: Post Title
de: Beitragstitel

en: Post Date
de: Beitragsdatum

en: Post Permalink
de: Beitrags-Permalink

en: Shape Library
de: Formenbibliothek

en: Block Width
de: Blockbreite

en: Justify
de: Blocksatz

en: Select Tags
de: Schlagwörter auswählen

en: Select Categories
de: Kategorien auswählen

en: Select Terms
de: Begriffe auswählen

en: Link Destination
de: Linkziel

en: Date Format
de: Datumsformat

en: Current Post
de: Aktueller Beitrag

en: Specific User
de: Bestimmter Benutzer

en: Current User
de: Aktueller Benutzer

en: Current Term
de: Aktueller Begriff

en: Term List
de: Begriffsliste

en: Avatar Size
de: Avatar-Größe

en: Read More Text
de: Weiterlesen-Text

en: Excerpt Length
de: Textauszugslänge

en: Next Posts URL
de: URL des nächsten Beitrags

en: Previous Posts URL
de: URL des vorherigen Beitrags

en: Comments Count
de: Anzahl der Kommentare

en: Icon Library
de: Icon-Bibliothek

en: Post Query
de: Beitragsabfrage

en: Inline Background Image
de: Inline-Hintergrundbild

en: Query Type
de: Abfragetyp

en: Current author
de: Aktueller Autor

en: No URL provided.
de: Es wurde keine URL angegeben.

en: Open Shape Library
de: Formen-Bibliothek öffnen

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: Source
de: Quelle

en: Select source user
de: Quell-Benutzer auswählen

en: Select source media
de: Quell-Medium auswählen

en: Specific Post
de: Bestimmter Beitrag

en: Exclude
de: Ausschließen

en: Include
de: Einschließen

en: Include or exclude
de: Einschließen oder ausschließen

en: Author Meta
de: Autor-Meta

en: Post Meta
de: Beitrags-Meta

en: Get Pro
de: Pro holen

en: Author Archive
de: Autor-Archiv

en: Preview
de: Vorschau

en: Free
de: Kostenlos

en: System Fonts
de: System-Schriften

en: Full
de: Gesamte Breite

en: Wide
de: Weit

[ctx: Generic label for block inserter button]
en: Add block
de: Block hinzufügen

[ctx: directly add the only allowed block]
note: translators: %s: the name of the block when there is only one
en: Add %s
de: %s hinzufügen

en: You must select at least one term. Search by name or ID.
de: Du musst mindestens einen Begriff auswählen. Suche nach Namen oder ID.

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Select taxonomy
de: Taxonomie auswählen

en: Include child terms
de: Unterbegriffe einbeziehen

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Featured Image
de: Beitragsbild

en: Alt text
de: Alternativtext

en: Dynamic Data
de: Dynamische Daten

en: None
de: Keine

en: Change Link
de: Link ändern

en: Select source post
de: Quell-Beitrag auswählen

en: Add Link
de: Link hinzufügen

en: Choose an image from your media library or add one with a URL.
de: Wähle eine Bilddatei aus deiner Mediathek oder füge eine mit einer URL hinzu.

[ctx: block title]
en: Image
de: Bild

en: Date type
de: Datumstyp

en: Comments area
de: Kommentare-Bereich

en: No comments text
de: Text, wenn keine Kommentare

en: Multiple comments text
de: Text bei mehreren Kommentaren

en: No comments
de: Keine Kommentare

en: Add Parameter
de: Parameter hinzufügen

en: Select query parameter
de: Abfrageparameter auswählen

en: Post
de: Beitrag

en: Image
de: Bild

en: Delete parameter
de: Parameter löschen

en: Query loop
de: Abfrage-Loop

en: Before
de: Vor

en: After
de: Nach

en: Inherit query from template
de: Abfrage vom Template übernehmen

en: Limit response to posts published before a given date.
de: Antwort auf Beiträge einschränken, die vor einem angegebenen Datum veröffentlicht wurden.

en: Limit response to posts published after a given date.
de: Antwort auf Beiträge einschränken, die nach einem angegebenen Datum veröffentlicht wurden.

[ctx: more on post title]
note: translators: Aria-label describing the read more button
en: More on %s
de: Mehr zu %s

note: Translators: % is the number of comments. translators: Number of comments.
en: % comments
de: % Kommentare

en: 1 comment
de: 1 Kommentar

en: This will permanently delete this parameter.
de: Dieser Parameter wird hiermit unwiderruflich gelöscht.

en: Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search.
de: Umschalten, um den globalen Abfrage-Kontext zu verwenden, der mit der aktuellen Vorlage festgelegt wurde, wie ein Archiv oder eine Suche.

en: Select Container
de: Container auswählen

en: Tag Name
de: Tag-Name

en: No changes found.
de: Keine Änderungen gefunden.

en: Waves
de: Wellen

note: translators: Shape number
en: Wave %s
de: Welle %s

en: Angles
de: Winkel

note: translators: Shape number
en: Angle %s
de: Winkel %s

en: Curves
de: Kurven

note: translators: Shape number
en: Curve %s
de: Kurve %s

en: Triangles
de: Dreiecke

note: translators: Shape number
en: Triangle %s
de: Dreieck %s

en: Browse
de: Durchsuchen

en: Image Size
de: Bildgröße

en: Location
de: Position

en: Height
de: Höhe

en: Width
de: Breite

en: Paragraph
de: Absatz

en: General
de: Allgemein

en: Social
de: Social Media

en: CSS files regenerated.
de: CSS-Dateien neu generiert.

en: Settings saved.
de: Einstellungen gespeichert.

en: Text Alignment
de: Textausrichtung

en: Center
de: Zentriert

en: Size
de: Größe

en: Icon Color
de: Icon-Farbe

en: Default
de: Standard

en: Clear
de: Zurücksetzen

en: Left
de: Links

en: Bottom
de: Unten

en: Right
de: Rechts

en: Top
de: Oben

en: Headline
de: Überschrift

en: Settings
de: Einstellungen

note: Description of the plugin
en: A small collection of lightweight WordPress blocks that can accomplish nearly anything.
de: Eine kleine Sammlung von leichtgewichtigen WordPress-Blöcken, die fast alles erreichen können.

en: ARIA Label
de: ARIA-Label

en: Icon Location
de: Icon-Position

en: Add rel="nofollow"
de: rel="nofollow“ hinzufügen

en: Add rel="sponsored"
de: rel="sponsored" hinzufügen

en: Open link in a new tab
de: Link in neuem Tab öffnen

en: Grid
de: Raster
