en to de translation catalogue (77 entries)

en: Custom Pattern Categories
de: Individuelle Vorlagen-Kategorien

en: Default category
de: Standardkategorie

en: Be aware: if selected, when BlockMeister is being uninstalled, all data created through BlockMeister will be deleted, definitely! This does not affect block patterns inserted in posts or pages though.
de: Achtung: Wenn diese Option ausgewählt ist, werden bei der Deinstallation von BlockMeister alle Daten, die mit BlockMeister erstellt wurden, unwiderruflich gelöscht! Dies betrifft jedoch nicht die in Beiträge oder Seiten eingefügten Block-Vorlagen.

en: Delete all data when I uninstall this plugin
de: Alle Daten löschen, wenn ich das Plugin deinstalliere

en: BlockMeister Plugin Uninstall Settings
de: Deinstallations-Einstellungen des BlockMeister-Plugins

note: translators: %s: Number of patterns.
en: %s pattern deactivated. | %s patterns deactivated.
de[0]: %s Vorlage deaktiviert.
de[1]: %s Vorlagen deaktiviert.

note: translators: %s: Number of patterns.
en: %s pattern activated. | %s patterns activated.
de[0]: %s Vorlage aktiviert.
de[1]: %s Vorlagen aktiviert.

en: %s pattern restored from the Trash. | %s patterns restored from the Trash.
de[0]: %s Vorlage aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
de[1]: %s Vorlagen aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: %s pattern moved to the Trash. | %s patterns moved to the Trash.
de[0]: %s Vorlage in den Papierkorb verschoben.
de[1]: %s Vorlagen in den Papierkorb verschoben.

en: %s pattern permanently deleted. | %s patterns permanently deleted.
de[0]: %s Vorlage dauerhaft gelöscht.
de[1]: %s Vorlagen dauerhaft gelöscht.

en: %s pattern not updated, somebody is editing it. | %s patterns not updated, somebody is editing them.
de[0]: %s Vorlage nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade.
de[1]: %s Vorlagen nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade.

en: 1 pattern not updated, somebody is editing it.
de: 1 Vorlage konnte nicht aktualisiert werden, da diese bereits bearbeitet wird.

en: %s pattern updated. | %s patterns updated.
de[0]: %s Vorlage wurde aktualisiert.
de[1]: %s Vorlagen wurden aktualisiert.

en: trashed
de: gelöscht

en: deactivated
de: deaktiviert

en: activated
de: aktiviert

en: Unknown action
de: Unbekannte Aktion

en: You have insufficient rights to deactivate patterns.
de: Du bist nicht berechtigt, Vorlagen zu deaktivieren.

note: translators: placeholder will be replaced by the name of the pattern that was deactivated
en: Pattern '%s' has been deactivated.
de: Die Vorlage ‚%s‘ wurde deaktiviert.

en: You have insufficient rights to activate patterns.
de: Du bist nicht berechtigt, Vorlagen zu aktivieren.

note: translators: placeholder will be replaced by the name of the pattern that was activated
en: Pattern '%s' has been activated.
de: Die Vorlage ‚%s‘ wurden aktiviert.

en: import
de: importieren

en: Invalid data format.
de: Ungültiges Datenformat.

en: You have insufficient rights to import patterns.
de: Du bist nicht berechtigt, Vorlagen zu importieren.

note: translators: placeholder will be replaced by the number of the patterns that were imported
en: %d patterns imported.
de: %d Vorlagen importiert.

note: translators: placeholder will be replaced by the name of the pattern
en: Pattern '%s' has been imported.
de: Die Vorlage ‚%s‘ wurde importiert.

en: There where no files uploaded to import.
de: Es wurden keine Dateien zum Import hochgeladen.

en: Activate
de: Aktivieren

[ctx: pattern]
note: translators: %s: Pattern name.
en: Activate %s
de: Aktiviere %s

en: Deactivate
de: Deaktivieren

[ctx: pattern]
note: translators: %s: Pattern name.
en: Deactivate %s
de: Deaktiviere %s

en: Import
de: Importieren

en: Registered
de: Registriert

en: Imported file has invalid file extension.
de: Die importierte Datei hat eine ungültige Dateierweiterung.

en: Uploaded file is empty.
de: Die hochgeladene Datei ist leer.

en: Only import patterns you downloaded from trusted sources or manually validate the pattern code before importing.
de: Importiere nur Vorlagen, die du aus vertrauenswürdigen Quellen heruntergeladen hast, oder validiere den Vorlagen-Code manuell, bevor du diesen importierst.

en: Keep your site safe!
de: Schütze deine Website!

en: Close uploader
de: Uploader schließen

en: Select Files
de: Dateien auswählen

en: Drop files to upload
de: Zum Hochladen Dateien hierher ziehen

en: Settings
de: Einstellungen

en: User
de: Benutzer

en: Source
de: Quelle

en: Default
de: Standard

en: Enter pattern name
de: Name der Vorlage eingeben

en: Start writing or type / to choose a block to add to your block pattern
de: Beginne zu schreiben oder tippe / ein, um einen Block auszuwählen, den du deiner Block-Vorlage hinzufügen möchtest

en: Categories
de: Kategorien

en: Add New Keyword
de: Neues Schlagwort hinzufügen

en: Keyword
de: Schlagwort

en: Keywords
de: Schlagwörter

en: Block Pattern
de: Block-Vorlage

en: Block Patterns
de: Block-Vorlagen

en: Pattern updated.
de: Die Vorlage wurde aktualisiert.

en: Pattern scheduled.
de: Vorlage geplant.

en: Pattern reverted to draft.
de: Die Vorlage wurde auf Entwurf zurückgesetzt.

en: Pattern published privately.
de: Die Vorlage wurde privat veröffentlicht.

en: Pattern published.
de: Die Vorlage wurde veröffentlicht.

en: Patterns list
de: Vorlagenliste

en: Patterns list navigation
de: Navigation der Vorlagen-Liste

en: Filter pattern list
de: Vorlagen-Liste filtern

en: Uploaded to this pattern
de: Hochgeladen zu dieser Vorlage

en: Insert into pattern
de: In Vorlage einfügen

en: Pattern Attributes
de: Vorlagen-Attribute

en: Pattern Archives
de: Vorlagen-Archive

en: All Patterns
de: Alle Vorlagen

en: No patterns found in Trash.
de: Keine Vorlagen im Papierkorb gefunden.

en: No pattern found.
de: Keine Vorlagen gefunden.

en: Search Patterns
de: Vorlagen durchsuchen

en: View Patterns
de: Vorlagen anzeigen

en: View Pattern
de: Vorlage anzeigen

en: New Pattern
de: Neue Vorlage

en: Edit Pattern
de: Vorlage bearbeiten

en: Add New Pattern
de: Neue Vorlage erstellen

en: Add New
de: Erstellen

en: Pattern
de: Vorlage

en: Patterns
de: Vorlagen

note: Description of the plugin
en: Block pattern builder. Lets you easily and visually create custom block patterns.
de: Der Block-Vorlagen-Ersteller ermöglicht die einfache und visuelle Erstellung individueller Block-Vorlagen.
